ESSES XENEIZES...*
O primeiro é o ex-goloeiro boquense "Pato" Abbondanzieri.
De Gustavi Villani ( Da Espanha ) - É jornalista formado pela Cásper Líbero e reside em Madrid e trabalhou nas rádios Transamérica, CBN entre outras.
"Estive com o goleiro argentino Pato Abbondanzieri, 35 anos, aqui em Madri.
O jogador do Getafe respondeu algumas perguntas sobre o Boca, equipe com a qual foi tricampeão da Libertadores em 2000, 2001 e 2003. Como xeneize ainda arrematou o bicampeonato mundial do Japão em 2000 e 2003, além de também ter sido bicampeão da Copa Sul-Americana em 2004 e 2005. Simpático, ouviu e respondeu atento a cada pergunta."
O que explica os resultados do Boca como este último contra o Atlas, fora de casa?
- Fácil. O Boca atingiu um grau de experiência na América do Sul que nenhuma outra equipe tem. A pressão de ontem era do Atlas, e não do Boca, por mais contraditório que possa parecer. Os jogadores do Boca sabiam que fariam os gols. Já os do Atlas não sabiam como lidar com a vantagem de dois empates (0 a 0, 1 a 1). É uma questão de mentalidade.
Isso é trabalhado no vestiário, na concentração…?
- Não é algo dito, mas é sentido. Só os títulos para montar uma equipe assim. Às vezes a gente se olha e transmite calma, queremos dizer “tranquilos, vamos jogar”. Isso quando não são jogos contra os times brasileiros. Aí tudo muda.
Será? O Boca tem um excelente retrospecto contra brasileiros na Libertadores!
(pausa) A ver… Como te explico? Nós, argentinos e brasileiros, empatamos em vontade e técnica. O que faz a diferença é o peso específico que tem o Boca. Administramos melhor os resultados, em casa e fora. O que queria dizer é que a preparação para uma partida contra um time brasileiro é diferente. Entram questões de orgulho, motivação. É como se fosse um jogo entre as duas seleções, entende?
Não, porque os brasileiros também se motivam para enfrentá-los?
(risos) É difícil mesmo de explicar, mas é muito gostoso viver tudo isso. Eu gosto do estilo dos brasileiros. O instinto de vocês é atacar, sempre, já o Boca respeita a tática de jogo em cada instante da partida. Atacamos, sem perder a formação defensiva de vista. Veja a partida contra o Cruzeiro.
Quem é o favorito para ganhar a Libertadores?
Boca. O único que poderia ganhar do Boca era o São Paulo. O Fluminense não tem tradição. Acho que já chegou longe, e a partir de agora vai faltar o que Boca e Sao Paulo têm, que é a tal experiência.
fonte: Blog do Birner
E talvez o maior entre os xeneizes: Carlos Biancchi. Aqui ele disserta sobre os quatro semifinalistas da Libertadores 08. (em espanhol).
BUENOS AIRES -- La actual edición de la Copa Libertadores de América se está convirtiendo en una de las más interesantes de los últimos años. Además de la emoción que vienen teniendo las definiciones en la fase final, hace varios años que las semifinales no se jugaban entre cuatro equipos de diferentes países.
¿Qué chances tiene cada uno? ¿Hay algún favorito? Intentaremos responder esta pregunta analizando qué hicieron y cómo juegan Fluminense, Liga de Quito, América y Boca Juniors.
FLUMINENSE: EL SEMIFINALISTA INESPERADODe todos los equipos brasileños, este es al que menos esperábamos encontrar a esta altura de la competición.
Ahora, si está aquí es porque lo mereció, como atestigua su victoria en la serie contra un adversario con mucha historia y uno de los principales candidatos en la Copa, como lo es (mejor dicho, lo era) el Sao Paulo.
Fluminense, el brasileño sorpresa en semis. No es el Flu un equipo con grandes figuras, algo que cada vez es más común en todos los conjuntos brasileños. Cada día los jugadores con proyección se van más jóvenes, y como ejemplo tenemos a Pato, quien partió rumbo al AC Milan a sus 17 años.
Pero esa falta de estrellas la compensa Fluminense con un sistema bastante bien trabajado de 4-4-2, muy compacto, que hace extremadamente difícil desacomodarlos defensivamente.
Su mediocampo tiene dos recuperadores con buena pegada y dos que van por afuera haciendo tándem con los dos laterales. Y adelante, Washington banca todo, ayudado por Cicero o Dodo segun la ocasión.
Despues de haber vivido el infierno del descenso a la segunda división, al Fluminense se le ofrece una segunda vida con esta semifinal contra Boca.
LIGA DE QUITO: UN EQUIPO EN DEUDAEl equipo ecuatoriano sufrió bastante contra San Lorenzo: se confió demasiado en la ventaja que le daba la altura y así se olvidó de jugar, algo que sí había hecho en el partido de ida.
En la suma de las dos partes, la serie fue bastante pareja, y así como Liga pasó podría tranquilamente haberse quedado en el camino. Llega a semifinales en deuda y ahora tiene que demostrar que está para más.
En cuanto a lo táctico, se para con un 4-4-1-1, tratando de jugar por abajo, algo entendible por las caracteristicas de sus jugadores.
Manso y Bolaños, desequilibrantes para la LigaTiene en Araujo a un patrón defensivo en Araujo y sus laterales rara vez se van al ataque, por tener delante de ellos a Guerrón y Bolaños. Ellos dos tratan de desequilibrar ofensivamente desde lo individual o acoplándose a Manso, el director del juego, aunque a veces peque de individualista en exceso. Debe admitirse que esa voluntad de ir por las suyas también le da buenos resultados, ya que el gol ante San Lorenzo en Quito fue un gran remate suyo.
El verdadero fuerte del equipo esta en sus dos volantes defensivos centrales: Urrutti y Vera, ambos con buen manejo y mucha recuperación, hacen un trabajo táctico destacado e incansable.
El problema más claro que han tenido y que puede ser clave en su serie semifinal es que, al no tener hombres grandes, su juego aéreo no es eficaz defensivamente.
AMERICA: LAS DOS CARAS DE LA MONEDADespués de terminar últimas el peor campeonato de su historia en México, las Aguilas se pusieron a caminar la Copa con la idea de llegar lejos, para dejar atrás aquel mal momento y demostrar cuál es su verdadero nivel.
Eso sí, les hizo falta cambiar dos técnicos (Brailovsky y Romano) hasta encontrar a uno de la casa como Luna, que parece que comprendio como se juega la Libertadores.
Para entender mejor esta historia, vayámonos 21 días atrás, para encontrarnos con un América humillado en el torneo local y teniendo que remontar un 0-2 en el famoso Maracaná contra Flamengo por octavos de la Copa. Contra todos los pronósticos, terminó clasificándose con un contundente 3-0, pero más allá de la clasificación, lo que la hazaña les permitió fue volver a creer en ellos.
Para colmo, en cuartos le tocó otro equipo brasileño con historia como el Santos. De entrada logró un 2-0 en el Azteca, que le permitió dar una lección en el segundo partido de cómo se juega una vuelta cuando se está sacó ventaja en la ida.
Salvador Cabañas, el gran goleador del AméricaAsí fue que en Brasil vimos a un America "Copalizado". ¿Qué quiero decir con esto? Que sacó a relucir sus cualidades defensivas, dejando claro que si se propone defender su arco, le podrán hacer un gol, pero jamás dos.
De atrás hacia adelante, tiene a un Memo Ochoa con un futuro europeo que le da gran seguridad a su defensa, ordenada alrededor de Dominguez que los comanda con mucha inteligencia y que volvió a su nivel después de una lesión.
Plantó un 3-4-1-2 de arranque, pero luego comprendió que no podia jugar a cara o ceca y convirtió este sistema en un 5-4-1. Se adaptó a la situacion y le dijo a todos: "Vinimos a clasificarnos y basta".
Normalmente, trata de jugar por abajo al no tener grandes cabeceadores. Los dos laterales se terminan convirtiendo en dos carrileros de la zona, apoyando a tres volantes centrales entre los que se destaca Villa, el capitán y patrón que dirige las maniobras cortas y largas.
Arriba, Salvador Cabañas es uno de los grandes atacantes de esta Copa, con una gran capacidad goleadora muy interesente y un sacrificio a toda prueba, ya que no es extraño verlo solo peleando contra el mundo entero.
Con un partido por semana, América le puede dar guerra a todos. Lo veo con muchas chances de llegar a la final, sobre todo porque da la impresión de que aprendio cómo se juega la copa.
BOCA, EL GRAN CANDIDATO
Boca, favorito a repetir el título de 2007Poco tengo que escribir, por la simple razon de que antes de comenzar la Libertadores dije que era mi principal candidato, y lo sostuve incluso en los momentos que a priori parecían más difíciles para el actual campeón. Conociendo el orgullo de muchos de sus integrantes, creo en sus chances hasta en la situacion mas dificil que se pueda encontrar.
Los de Ischia juegan un 4-3-1-2 clásico pero muy aceitado y con puntos fuertes en cada línea. Trata de manejar el ritmo de los partidos, pero de no lograrlo se para con sus tres hombres de ofensiva listos para un contragolpe mortal. Eso hace que su ocasional adversario no pueda confiarse demasiado, a riesgo de quedar pagando.... y si no que le pregunten al Atlas.
Cuidado, será una semifinal dificil: su rival no tiene historia copera y eso lo hace más peligroso. Pero por ahora sigo creyendo que está para ganar otra Copa Libertadores más.
Felicidades.
Carlos Bianchi es el octavo goleador de la historia del fútbol mundial y el técnico que más títulos ganó en el fútbol argentino. Surgió como jugador en Vélez Sarsfield de su país, donde fue campeón en 1968, para luego destacarse en distintos clubes de Francia. Allí inició su carrera como técnico, antes de volver a la Argentina para ganar 15 títulos locales e internacionales, seis con Vélez y nueve con Boca Juniors. También dirigió a la Roma de Italia y al Atlético de Madrid de España y es eterno candidato a conducir a la Selección Argentina. Ha escrito para diversos medios de prensa y también se ha desempeñado como comentarista televisivo en distintos canales de Latinoamérica y del mundo.
Fonte: ESPN e Blog do Birner
Xeneizes: Os torcedores do Boca são chamados XENEIZES devido a que no bairro La Boca (Buenos Aires), moravam imigrantes italianos. A maioria deles eram da península itálica, da cidade de Génova. Os nativos dessa cidade são chamados Xeneizes (Genoveses).
De Gustavi Villani ( Da Espanha ) - É jornalista formado pela Cásper Líbero e reside em Madrid e trabalhou nas rádios Transamérica, CBN entre outras.
"Estive com o goleiro argentino Pato Abbondanzieri, 35 anos, aqui em Madri.
O jogador do Getafe respondeu algumas perguntas sobre o Boca, equipe com a qual foi tricampeão da Libertadores em 2000, 2001 e 2003. Como xeneize ainda arrematou o bicampeonato mundial do Japão em 2000 e 2003, além de também ter sido bicampeão da Copa Sul-Americana em 2004 e 2005. Simpático, ouviu e respondeu atento a cada pergunta."
O que explica os resultados do Boca como este último contra o Atlas, fora de casa?
- Fácil. O Boca atingiu um grau de experiência na América do Sul que nenhuma outra equipe tem. A pressão de ontem era do Atlas, e não do Boca, por mais contraditório que possa parecer. Os jogadores do Boca sabiam que fariam os gols. Já os do Atlas não sabiam como lidar com a vantagem de dois empates (0 a 0, 1 a 1). É uma questão de mentalidade.
Isso é trabalhado no vestiário, na concentração…?
- Não é algo dito, mas é sentido. Só os títulos para montar uma equipe assim. Às vezes a gente se olha e transmite calma, queremos dizer “tranquilos, vamos jogar”. Isso quando não são jogos contra os times brasileiros. Aí tudo muda.
Será? O Boca tem um excelente retrospecto contra brasileiros na Libertadores!
(pausa) A ver… Como te explico? Nós, argentinos e brasileiros, empatamos em vontade e técnica. O que faz a diferença é o peso específico que tem o Boca. Administramos melhor os resultados, em casa e fora. O que queria dizer é que a preparação para uma partida contra um time brasileiro é diferente. Entram questões de orgulho, motivação. É como se fosse um jogo entre as duas seleções, entende?
Não, porque os brasileiros também se motivam para enfrentá-los?
(risos) É difícil mesmo de explicar, mas é muito gostoso viver tudo isso. Eu gosto do estilo dos brasileiros. O instinto de vocês é atacar, sempre, já o Boca respeita a tática de jogo em cada instante da partida. Atacamos, sem perder a formação defensiva de vista. Veja a partida contra o Cruzeiro.
Quem é o favorito para ganhar a Libertadores?
Boca. O único que poderia ganhar do Boca era o São Paulo. O Fluminense não tem tradição. Acho que já chegou longe, e a partir de agora vai faltar o que Boca e Sao Paulo têm, que é a tal experiência.
fonte: Blog do Birner
E talvez o maior entre os xeneizes: Carlos Biancchi. Aqui ele disserta sobre os quatro semifinalistas da Libertadores 08. (em espanhol).
BUENOS AIRES -- La actual edición de la Copa Libertadores de América se está convirtiendo en una de las más interesantes de los últimos años. Además de la emoción que vienen teniendo las definiciones en la fase final, hace varios años que las semifinales no se jugaban entre cuatro equipos de diferentes países.
¿Qué chances tiene cada uno? ¿Hay algún favorito? Intentaremos responder esta pregunta analizando qué hicieron y cómo juegan Fluminense, Liga de Quito, América y Boca Juniors.
FLUMINENSE: EL SEMIFINALISTA INESPERADODe todos los equipos brasileños, este es al que menos esperábamos encontrar a esta altura de la competición.
Ahora, si está aquí es porque lo mereció, como atestigua su victoria en la serie contra un adversario con mucha historia y uno de los principales candidatos en la Copa, como lo es (mejor dicho, lo era) el Sao Paulo.
Fluminense, el brasileño sorpresa en semis. No es el Flu un equipo con grandes figuras, algo que cada vez es más común en todos los conjuntos brasileños. Cada día los jugadores con proyección se van más jóvenes, y como ejemplo tenemos a Pato, quien partió rumbo al AC Milan a sus 17 años.
Pero esa falta de estrellas la compensa Fluminense con un sistema bastante bien trabajado de 4-4-2, muy compacto, que hace extremadamente difícil desacomodarlos defensivamente.
Su mediocampo tiene dos recuperadores con buena pegada y dos que van por afuera haciendo tándem con los dos laterales. Y adelante, Washington banca todo, ayudado por Cicero o Dodo segun la ocasión.
Despues de haber vivido el infierno del descenso a la segunda división, al Fluminense se le ofrece una segunda vida con esta semifinal contra Boca.
LIGA DE QUITO: UN EQUIPO EN DEUDAEl equipo ecuatoriano sufrió bastante contra San Lorenzo: se confió demasiado en la ventaja que le daba la altura y así se olvidó de jugar, algo que sí había hecho en el partido de ida.
En la suma de las dos partes, la serie fue bastante pareja, y así como Liga pasó podría tranquilamente haberse quedado en el camino. Llega a semifinales en deuda y ahora tiene que demostrar que está para más.
En cuanto a lo táctico, se para con un 4-4-1-1, tratando de jugar por abajo, algo entendible por las caracteristicas de sus jugadores.
Manso y Bolaños, desequilibrantes para la LigaTiene en Araujo a un patrón defensivo en Araujo y sus laterales rara vez se van al ataque, por tener delante de ellos a Guerrón y Bolaños. Ellos dos tratan de desequilibrar ofensivamente desde lo individual o acoplándose a Manso, el director del juego, aunque a veces peque de individualista en exceso. Debe admitirse que esa voluntad de ir por las suyas también le da buenos resultados, ya que el gol ante San Lorenzo en Quito fue un gran remate suyo.
El verdadero fuerte del equipo esta en sus dos volantes defensivos centrales: Urrutti y Vera, ambos con buen manejo y mucha recuperación, hacen un trabajo táctico destacado e incansable.
El problema más claro que han tenido y que puede ser clave en su serie semifinal es que, al no tener hombres grandes, su juego aéreo no es eficaz defensivamente.
AMERICA: LAS DOS CARAS DE LA MONEDADespués de terminar últimas el peor campeonato de su historia en México, las Aguilas se pusieron a caminar la Copa con la idea de llegar lejos, para dejar atrás aquel mal momento y demostrar cuál es su verdadero nivel.
Eso sí, les hizo falta cambiar dos técnicos (Brailovsky y Romano) hasta encontrar a uno de la casa como Luna, que parece que comprendio como se juega la Libertadores.
Para entender mejor esta historia, vayámonos 21 días atrás, para encontrarnos con un América humillado en el torneo local y teniendo que remontar un 0-2 en el famoso Maracaná contra Flamengo por octavos de la Copa. Contra todos los pronósticos, terminó clasificándose con un contundente 3-0, pero más allá de la clasificación, lo que la hazaña les permitió fue volver a creer en ellos.
Para colmo, en cuartos le tocó otro equipo brasileño con historia como el Santos. De entrada logró un 2-0 en el Azteca, que le permitió dar una lección en el segundo partido de cómo se juega una vuelta cuando se está sacó ventaja en la ida.
Salvador Cabañas, el gran goleador del AméricaAsí fue que en Brasil vimos a un America "Copalizado". ¿Qué quiero decir con esto? Que sacó a relucir sus cualidades defensivas, dejando claro que si se propone defender su arco, le podrán hacer un gol, pero jamás dos.
De atrás hacia adelante, tiene a un Memo Ochoa con un futuro europeo que le da gran seguridad a su defensa, ordenada alrededor de Dominguez que los comanda con mucha inteligencia y que volvió a su nivel después de una lesión.
Plantó un 3-4-1-2 de arranque, pero luego comprendió que no podia jugar a cara o ceca y convirtió este sistema en un 5-4-1. Se adaptó a la situacion y le dijo a todos: "Vinimos a clasificarnos y basta".
Normalmente, trata de jugar por abajo al no tener grandes cabeceadores. Los dos laterales se terminan convirtiendo en dos carrileros de la zona, apoyando a tres volantes centrales entre los que se destaca Villa, el capitán y patrón que dirige las maniobras cortas y largas.
Arriba, Salvador Cabañas es uno de los grandes atacantes de esta Copa, con una gran capacidad goleadora muy interesente y un sacrificio a toda prueba, ya que no es extraño verlo solo peleando contra el mundo entero.
Con un partido por semana, América le puede dar guerra a todos. Lo veo con muchas chances de llegar a la final, sobre todo porque da la impresión de que aprendio cómo se juega la copa.
BOCA, EL GRAN CANDIDATO
Boca, favorito a repetir el título de 2007Poco tengo que escribir, por la simple razon de que antes de comenzar la Libertadores dije que era mi principal candidato, y lo sostuve incluso en los momentos que a priori parecían más difíciles para el actual campeón. Conociendo el orgullo de muchos de sus integrantes, creo en sus chances hasta en la situacion mas dificil que se pueda encontrar.
Los de Ischia juegan un 4-3-1-2 clásico pero muy aceitado y con puntos fuertes en cada línea. Trata de manejar el ritmo de los partidos, pero de no lograrlo se para con sus tres hombres de ofensiva listos para un contragolpe mortal. Eso hace que su ocasional adversario no pueda confiarse demasiado, a riesgo de quedar pagando.... y si no que le pregunten al Atlas.
Cuidado, será una semifinal dificil: su rival no tiene historia copera y eso lo hace más peligroso. Pero por ahora sigo creyendo que está para ganar otra Copa Libertadores más.
Felicidades.
Carlos Bianchi es el octavo goleador de la historia del fútbol mundial y el técnico que más títulos ganó en el fútbol argentino. Surgió como jugador en Vélez Sarsfield de su país, donde fue campeón en 1968, para luego destacarse en distintos clubes de Francia. Allí inició su carrera como técnico, antes de volver a la Argentina para ganar 15 títulos locales e internacionales, seis con Vélez y nueve con Boca Juniors. También dirigió a la Roma de Italia y al Atlético de Madrid de España y es eterno candidato a conducir a la Selección Argentina. Ha escrito para diversos medios de prensa y también se ha desempeñado como comentarista televisivo en distintos canales de Latinoamérica y del mundo.
Fonte: ESPN e Blog do Birner
Xeneizes: Os torcedores do Boca são chamados XENEIZES devido a que no bairro La Boca (Buenos Aires), moravam imigrantes italianos. A maioria deles eram da península itálica, da cidade de Génova. Os nativos dessa cidade são chamados Xeneizes (Genoveses).
posted by Johnny Be Good at 10:52 AM
0 comments
